岁序冬逾驶，栖迟未得闲。
边风吹碣石，大雪满燕关。
浊酒堪扶老，黄金岂驻颜。
年年山有信，招隐几时还。

shān xìn
sùi xù dōng yú shǐ，
qī chí wèi dé xián。
biān fēng chūi jié shí，
dà xuě mǎn yàn guān。
zhuó jǐu kān fú lǎo，
huáng jīn qǐ zhù yán。
nián nián shān yǒu xìn，
zhāo yǐn jī shí huán。