东坡在黄州，饮酒只饮湿。
我今又过之，酾浆如齑汁。
平生不喜酒，兴来且莫絷。
长虹偶尔放，因复投一吸。
入口舌欲脱，下咽虫争泣。
熇熇腹将裂，窣窣泪莫裛。
顽涎杂血唾，心悸如鼓集。
卓尔无一事，荆棘强自入。
主人固好饮，宿兴亦素缉。
如何似见毒，使我卧复立。
彷徨日欲落，稍宽困眼涩。
梦觉天未明，齿颊犹习习。
是邦居不非，奈此掩弗及。
昔闻禁酒国，今见毒酒邑。
作歌寄一笑，倦闷聊救急。

yīn fú yào yǐn jǐu yī zhǎn
dōng pō zài huáng zhōu，
yǐn jǐu zhǐ yǐn shī。
wǒ jīn yòu guò zhī，
xǐ jiāng rú jī zhī。
píng shēng bù xǐ jǐu，
xīng lái qiě mò zhí。
cháng hóng ǒu ěr fàng，
yīn fù tóu yī xī。
rù kǒu shé yù tuō，
xià yān chóng zhēng qì。
hè hè fù jiāng liè，
sù sù lèi mò yì。
wán xián zá xiě tuò，
xīn jì rú gǔ jí。
zhuō ěr wú yī shì，
jīng jí qiáng zì rù。
zhǔ rén gù hǎo yǐn，
sù xīng yì sù qì。
rú hé sì jiàn dú，
shǐ wǒ wò fù lì。
páng huáng rì yù luò，
shāo kuān kùn yǎn sè。
mèng jué tiān wèi míng，
chǐ jiá yóu xí xí。
shì bāng jū bù fēi，
nài cǐ yǎn fú jí。
xī wén jìn jǐu guó，
jīn jiàn dú jǐu yì。
zuò gē jì yī xiào，
juàn mèn liáo jìu jí。