帝闲万马皆天宠，一一尽是真龙种。
欲知志气吞万里，骏意向人耳双竦。
翰林下直出玉堂，狨鞍宝辔声琅琅。
传呼一声惊里闬，新向庭中赐骕骦。
明年乞得东南守，画舸西河卧载酒。
免令此马老江山，故用赠君良独厚。
怜君从来家苦贫，坐冷儒士喜意新。
自书券字甚雄伟，作书远报江河人。
翰林好士裴丞相，知君亦负玉堂望。
愿君宝此。

hè lǐ fāng shū dé méi shān yù táng sì mǎ gōng zì shū quàn
dì xián wàn mǎ jiē tiān chǒng，
yī yī jǐn shì zhēn lóng zhǒng。
yù zhī zhì qì tūn wàn lǐ，
jùn yì xiàng rén ěr shuāng sǒng。
hàn lín xià zhí chū yù táng，
róng ān bǎo pèi shēng láng láng。
chuán hū yī shēng liáng lǐ hàn，
xīn xiàng tíng zhōng sì sù shuāng。
míng nián qǐ dé dōng nán shǒu，
huà gě xī hé wò zài jǐu。
miǎn lìng cǐ mǎ lǎo jiāng shān，
gù yòng zèng jūn liáng dú hòu。
lián jūn cóng lái jiā kǔ pín，
zuò lěng rú shì xǐ yì xīn。
zì shū quàn zì shén xióng wěi，
zuò shū yuǎn bào jiāng hé rén。
hàn lín hǎo shì péi chéng xiāng，
zhī jūn yì fù yù táng wàng。
yuàn jūn bǎo cǐ。