蓟门宿雨霁，西山翠如扫。
送子出城闉，看山还扫扫。
念子匡庐秀，秋官致身早。
皎洁瑚琏质，岁久声逾好。
昔晤愧匆匆，兹别仍草草。
百年几离合，不觉壮已老。
斗酒慰羁颜，商歌写幽抱。
贵贱各有分，贫富安足道。
何以赠暌违，清名逝为宝。

sòng liào zhǔ shì huán nán jīng
jì mén sù yǔ jì，
xī shān cùi rú sǎo。
sòng zǐ chū chéng yīn，
kàn shān huán sǎo sǎo。
niàn zǐ kuāng lú xìu，
qīu guān zhì shēn zǎo。
jiǎo jié hú lián zhí，
sùi jǐu shēng yú hǎo。
xī wù kùi cōng cōng，
zī bié réng cǎo cǎo。
bǎi nián jī lí hé，
bù jué zhuàng yǐ lǎo。
dǒu jǐu wèi jī yán，
shāng gē xiě yōu bào。
gùi jiàn gè yǒu fēn，
pín fù ān zú dào。
hé yǐ zèng kúi wéi，
qīng míng shì wèi bǎo。