彭郎矶，连峰秀如马。
蜿蜒崒嵂凌烟霄，万里江流走其下。
彭郎何处所，大姑渺相望。
小姑云鬟亦谁见，对门一柱空青苍。
晴云寒雨朝还夕，飞鸟回翔树如箦。
楚舵吴樯日往来，江上行人几今昔。
西连彭泽县，高柳当县门。
过者纷纷忆陶令，小姑彭郎谁暇言。
去岁东来谒丹阙，矶下徘徊清兴发。
今年作令蜀西行，重过矶边还有情。
情思彭泽千载士，岂为彭郎山水清。

fù dé péng láng jī sòng wáng chéng yuān zhī xiàn
péng láng jī，
lián fēng xìu rú mǎ。
wān yán zú lv̀ líng yān xiāo，
wàn lǐ jiāng líu zǒu qí xià。
péng láng hé chù suǒ，
dà gū miǎo xiāng wàng。
xiǎo gū yún huán yì shúi jiàn，
dùi mén yī zhù kōng qīng cāng。
qíng yún hán yǔ zhāo huán xī，
fēi niǎo húi xiáng shù rú zé。
chǔ duò wú qiáng rì wǎng lái，
jiāng shàng xíng rén jī jīn xī。
xī lián péng zé xiàn，
gāo lǐu dāng xiàn mén。
guò zhě fēn fēn yì táo lìng，
xiǎo gū péng láng shúi xiá yán。
qù sùi dōng lái yè dān què，
jī xià pái huái qīng xīng fā。
jīn nián zuò lìng shǔ xī xíng，
zhòng guò jī biān huán yǒu qíng。
qíng sī péng zé qiān zài shì，
qǐ wèi péng láng shān shǔi qīng。