炎月苦淫雨，抱疾坐幽居。
淖泥横隘巷，流潦溢深渠。
已绝还往迹，遂将人事疏。
时闻黄鸟鸣，交交屋东隅。
岂无斗酒酌，閒玩古人书。
兴怀在君子，夙昔同欢娱。
契谊托金兰，清德重璠玙。
跬步不可即，而况千里馀。
仰瞻白日晖，屏翳何由舒。
念离余未弭，单居子何如。

yǔ zhōng jì zōu zhòng xī shì jiǎng
yán yuè kǔ yín yǔ，
bào jí zuò yōu jū。
nào ní héng ài xiàng，
líu lǎo yì shēn qú。
yǐ jué huán wǎng jī，
sùi jiāng rén shì shū。
shí wén huáng niǎo míng，
jiāo jiāo wū dōng yú。
qǐ wú dǒu jǐu zhuó，
xián wán gǔ rén shū。
xīng huái zài jūn zǐ，
sù xī tóng huān yú。
qì yí tuō jīn lán，
qīng dé zhòng fán yú。
kǔi bù bù kě jí，
ér kuàng qiān lǐ yú。
yǎng zhān bái rì hūi，
píng yì hé yóu shū。
niàn lí yú wèi mǐ，
dān jū zǐ hé rú。