萧萧朔风劲，慄慄年岁徂。
积雪横山冈，凝冰塞川途。
念子万里行，相送城南隅。
寒树渺苍茫，谁能忍离居。

sòng huáng zhī fǔ huán qióng zhōu qí yī
xiāo xiāo shuò fēng jìng，
lì lì nián sùi cú。
jī xuě héng shān gāng，
níng bīng sāi chuān tú。
niàn zǐ wàn lǐ xíng，
xiāng sòng chéng nán yú。
hán shù miǎo cāng máng，
shúi néng rěn lí jū。