解缆未十里，峥嵘乱云黑。
北风吹波立，进咫退已尺。
努力度前湾，依林聊暂息。
船窗雨穿溜，狼藉沾衣席。
局蹐拥毡毳，愁坐终日夕。
仆夫劳敝馀，饥寒皆失魄。
对此伤人心，奈何远行客。
中宵豁阴翳，青天流月色。
同舟各解颜，安卧免欹侧。
人事有仓卒，天道叵测识。
向来行路难，未有新安驿。

xīn ān yì fèng jiǎn jiǎn gōng jí gōng sù
jiě làn wèi shí lǐ，
zhēng róng luàn yún hēi。
běi fēng chūi bō lì，
jìn zhǐ tùi yǐ chǐ。
nǔ lì dù qián wān，
yī lín liáo zàn xī。
chuán chuāng yǔ chuān līu，
láng jiè zhān yī xí。
jú jí yǒng zhān cùi，
chóu zuò zhōng rì xī。
pū fū láo bì yú，
jī hán jiē shī pò。
dùi cǐ shāng rén xīn，
nài hé yuǎn xíng kè。
zhōng xiāo huō yīn yì，
qīng tiān líu yuè sè。
tóng zhōu gè jiě yán，
ān wò miǎn yī cè。
rén shì yǒu cāng zú，
tiān dào pǒ cè shì。
xiàng lái xíng lù nán，
wèi yǒu xīn ān yì。