严冬朔风劲，草木俱凋瘁。
气机运无停，奄属贞元际。
寒梅动根荄，勃勃出生意。
鲜葩皎玉雪，芳馨播天地。
清素自厥赋，宁效夭桃媚。
君子禀至性，兹植夙所契。
幽斋坐相对，中怀净氛滓。
相忘主与宾，讴吟舒泄泄。
朅来玉堂馆，念之心弗寘。
谁写当座隅，悠然见高致。

tí lǐ shào jiǎn tǎo méi huā
yán dōng shuò fēng jìng，
cǎo mù jù diāo cùi。
qì jī yùn wú tíng，
yǎn shǔ zhēn yuán jì。
hán méi dòng gēn gāi，
bó bó chū shēng yì。
xiān pā jiǎo yù xuě，
fāng xīn bō tiān dì。
qīng sù zì jué fù，
níng xiào yāo táo mèi。
jūn zǐ bǐng zhì xìng，
zī zhí sù suǒ qì。
yōu zhāi zuò xiāng dùi，
zhōng huái jìng fēn zǐ。
xiāng wàng zhǔ yǔ bīn，
ōu yín shū xiè xiè。
qiè lái yù táng guǎn，
niàn zhī xīn fú zhì。
shúi xiě dāng zuò yú，
yōu rán jiàn gāo zhì。