久坐倦烦燠，澄景回素商。
青冥下湛露，丹桂扬天香。
济济金闺彦，高会白玉堂。
和洽谐琴瑟，况复惜时光。
西斋有旨酒，何由共华觞。

zùi hòu diào shí yàn
jǐu zuò juàn fán yù，
chéng jǐng húi sù shāng。
qīng míng xià zhàn lù，
dān gùi yáng tiān xiāng。
jì jì jīn gūi yàn，
gāo hùi bái yù táng。
hé qià xié qín sè，
kuàng fù xī shí guāng。
xī zhāi yǒu zhǐ jǐu，
hé yóu gòng huá shāng。