修竹本孤直，丛蒿掩翳之。
丛蒿岂之蕃，竹色青之移。
经星丽崇霄，阴雾蔽其辉。
终焉安得蔽，阴雾宁几时。
小人抱龌龊，君子素肯违。
青蝇与贝锦，盈庭腾诽辞。
平陆起波涛，岂云天可欺。
天道固包含，堲谗有往规。

bèi jǐn yí wèi hóng èr shì láng
xīu zhú běn gū zhí，
cóng hāo yǎn yì zhī。
cóng hāo qǐ zhī fán，
zhú sè qīng zhī yí。
jīng xīng lì chóng xiāo，
yīn wù bì qí hūi。
zhōng yān ān dé bì，
yīn wù níng jī shí。
xiǎo rén bào wò chuò，
jūn zǐ sù kěn wéi。
qīng yíng yǔ bèi jǐn，
yíng tíng téng fěi cí。
píng lù qǐ bō tāo，
qǐ yún tiān kě qī。
tiān dào gù bāo hán，
jí chán yǒu wǎng gūi。