昌黎县中山水清，自昔挺特生贤英。
上究羲农至周孔，攘辟老佛大道明。
我敬其人想其处，身縻禄仕无由去。
崔生近日起昌黎，邂逅相逢谈所慕。
生昔泮水来游歌，明经三十登贤科。
铁冠霜简入乌府，岁久政誉传流多。
天官奏绩天颜悦，五采祥云腾凤敕。
堂上双亲共拜恩，更有重闱岁将百。
重庆堂中春昼长，寿酒日进青瑶觞。
四亲三百又馀岁，白发苍颜皆乐康。
家庆融融由世德，兰玉森森荫松柏。
剩取诗书遗后来，岂无继续昌黎伯。

tí cūi shì zhòng qìng táng
chāng lí xiàn zhōng shān shǔi qīng，
zì xī tǐng tè shēng xián yīng。
shàng jīu xī nóng zhì zhōu kǒng，
ràng pì lǎo fó dà dào míng。
wǒ jìng qí rén xiǎng qí chù，
shēn mí lù shì wú yóu qù。
cūi shēng jìn rì qǐ chāng lí，
xiè hòu xiāng féng tán suǒ mù。
shēng xī pàn shǔi lái yóu gē，
míng jīng sān shí dēng xián kē。
tiě guān shuāng jiǎn rù wū fǔ，
sùi jǐu zhèng yù chuán líu duō。
tiān guān zòu jī tiān yán yuè，
wǔ cǎi xiáng yún téng fèng chì。
táng shàng shuāng qīn gòng bài ēn，
gèng yǒu zhòng wéi sùi jiāng bǎi。
zhòng qìng táng zhōng chūn zhòu cháng，
shòu jǐu rì jìn qīng yáo shāng。
sì qīn sān bǎi yòu yú sùi，
bái fā cāng yán jiē lè kāng。
jiā qìng róng róng yóu shì dé，
lán yù sēn sēn yìn sōng bǎi。
shèng qǔ shī shū yí hòu lái，
qǐ wú jì xù chāng lí bó。