琥珀杯中物，琼枝席上人。
乐声方助醉，烛影已含春。
自顾行将老，何辞坐达晨。
传觞称厚德，不问吐车茵。

là yè dùi jǐu
hǔ pò bēi zhōng wù，
qióng zhī xí shàng rén。
lè shēng fāng zhù zùi，
zhú yǐng yǐ hán chūn。
zì gù xíng jiāng lǎo，
hé cí zuò dá chén。
chuán shāng chēng hòu dé，
bù wèn tǔ chē yīn。