窈冥谁为宰炉锤，荣谢唯知岁序催。
腊日未经梅已绽，春风尚远冻先开。
愁无润泽归芳树，独有余寒著死荄。
收尽浮云天愈净，夜深犹起望三台。

dōng zǎo shū shì
yǎo míng shúi wèi zǎi lú chúi，
róng xiè wéi zhī sùi xù cūi。
là rì wèi jīng méi yǐ zhàn，
chūn fēng shàng yuǎn dòng xiān kāi。
chóu wú rùn zé gūi fāng shù，
dú yǒu yú hán zhù sǐ gāi。
shōu jǐn fú yún tiān yù jìng，
yè shēn yóu qǐ wàng sān tái 。