西陆戒严两，东溟理仙舻。
征■摇孟渚，行阕动吴觎。
山川成异地，岐路感分衢。
云中翔乘雁，汀际隐双凫。
林枫夕响振，篱蘠霜艳敷。
蹉跎良游阻，荏苒芳节徂。
晨风方发发，晚露已涂涂。
行矣旷音息，因之重踟蹰。

sòng jiāng jǐng xī
xī lù jiè yán liǎng，
dōng míng lǐ xiān lǔ。
zhēng ■ yáo mèng zhǔ，
xíng què dòng wú yú。
shān chuān chéng yì dì，
qí lù gǎn fēn qú。
yún zhōng xiáng chéng yàn，
tīng jì yǐn shuāng fú。
lín fēng xī xiǎng zhèn，
lí qiáng shuāng yàn fū。
cuō tuó liáng yóu zǔ，
rěn rǎn fāng jié cú。
chén fēng fāng fā fā，
wǎn lù yǐ tú tú。
xíng yǐ kuàng yīn xī，
yīn zhī zhòng chí chú。