啼鸟惊眠罢，房栊乘晓开。
凤钗金作缕，鸾镜玉为台。
妆似临池出，人疑向月来。
自怜终不见，欲去复裴回。

xīn zhuāng shī
tí niǎo liáng mián bà，
fáng lóng chéng xiǎo kāi。
fèng chāi jīn zuò lv̌，
luán jìng yù wèi tái。
zhuāng sì lín chí chū，
rén yí xiàng yuè lái。
zì lián zhōng bù jiàn，
yù qù fù péi húi。