松柏经严冬，卓卓霜雪姿。
孤根异群植，岂在叶与枝。
凡物禀正性，独立不为奇。
春融万汇作，孑孑空尔为。
思我湖上山，何日税尘羁。

nǐ táo zhēng jūn yǐn jǐu èr shí shǒu qí bā
sōng bǎi jīng yán dōng，
zhuō zhuō shuāng xuě zī。
gū gēn yì qún zhí，
qǐ zài yè yǔ zhī。
fán wù bǐng zhèng xìng，
dú lì bù wèi qí。
chūn róng wàn hùi zuò，
jié jié kōng ěr wèi。
sī wǒ hú shàng shān，
hé rì shùi chén jī。