白发高堂望，轻帆去莫迟。
计来相别日，想到省亲时。
同有乡园感，非关儿女私。
庭闱知恋恋，不敢数归期。

fū zǐ fèng shǐ rù dū shī yǐ zhì bié
bái fā gāo táng wàng，
qīng fān qù mò chí。
jì lái xiāng bié rì，
xiǎng dào shěng qīn shí。
tóng yǒu xiāng yuán gǎn，
fēi guān ér nv̌ sī。
tíng wéi zhī liàn liàn，
bù gǎn shù gūi qī。