高树暗秋色，千山明夕阳。
极目碧田绕，娟娟禾黍香。
寒螀鸣且歇，飞鸟故回翔。
少焉夜气沉，明月来清光。
徘徊东皋上，长啸发清商。

qīu jiāo wǎn wàng èr shǒu qí yī
gāo shù àn qīu sè，
qiān shān míng xī yáng。
jí mù bì tián rào，
juān juān hé shǔ xiāng。
hán jiāng míng qiě xiē，
fēi niǎo gù húi xiáng。
shǎo yān yè qì chén，
míng yuè lái qīng guāng。
pái huái dōng gāo shàng，
cháng xiào fā qīng shāng。