晴明人日那能得，方朔占书试举看。
老去不无惊岁改，杯迟犹自作春寒。
世间噂沓同风过，客里光阴信指弹。
七种菜羹传旧俗，呼童办此未为难。

gǔi wèi sùi rén rì hé dù gōng bù yùn jiǎn wú dōng hú
qíng míng rén rì nà néng dé，
fāng shuò zhān shū shì jǔ kàn。
lǎo qù bù wú liáng sùi gǎi，
bēi chí yóu zì zuò chūn hán。
shì jiān zǔn tà tóng fēng guò，
kè lǐ guāng yīn xìn zhǐ dàn。
qī zhǒng cài gēng chuán jìu sú，
hū tóng bàn cǐ wèi wèi nán。