槛外长江水接天，诸公壶矢正铮然。
新诗寄到残年里，高阁登来廿载前。
自昔三王皆隽杰，如今邵子亦神仙。
良时盛会无由再，南浦西山意独悬。

wáng dà cān jì shì zhī shào tí xué dēng téng wáng gé diào xú rú zǐ mù shī yòng yùn fù zhī
jiàn wài cháng jiāng shǔi jiē tiān，
zhū gōng hú shǐ zhèng zhēng rán。
xīn shī jì dào cán nián lǐ，
gāo gé dēng lái niàn zài qián。
zì xī sān wáng jiē jùn jié，
rú jīn shào zǐ yì shén xiān。
liáng shí shèng hùi wú yóu zài，
nán pǔ xī shān yì dú xuán。