破屋三间古道西，蓬蒿门外与腰齐。
鼠留旧穴妖蛇入，鸡别空埘野雉啼。
庭草有痕曾接烧，上墙无覆半颓泥。
感伤岂独王承福，马上行人亦惨悽。

dào bàng fèi zhái
pò wū sān jiān gǔ dào xī，
péng hāo mén wài yǔ yāo qí。
shǔ líu jìu xué yāo shé rù，
jī bié kōng shí yě zhì tí。
tíng cǎo yǒu hén céng jiē shāo，
shàng qiáng wú fù bàn túi ní。
gǎn shāng qǐ dú wáng chéng fú，
mǎ shàng xíng rén yì cǎn qī。