棱棱耸石角，设险抵剑门。
雪霰零其巅，草木亦不蕃。
径仄复斜注，仅有屐迹存。
冰柱森槎丫，袖手莫敢扪。
愿借九火辀，界以一炬燔。
庶使穷谷底，飞灰转春温。
此志宁一遂，徒与愚公论。
拄杖三叹息，谁为收惊魂。

lǔ gōng lǎ
léng léng sǒng shí jiǎo，
shè xiǎn dǐ jiàn mén。
xuě xiàn líng qí diān，
cǎo mù yì bù fán。
jìng zè fù xié zhù，
jǐn yǒu jī jī cún。
bīng zhù sēn chá yā，
xìu shǒu mò gǎn mén。
yuàn jiè jǐu huǒ zhōu，
jiè yǐ yī jù fán。
shù shǐ qióng gǔ dǐ，
fēi hūi zhuǎn chūn wēn。
cǐ zhì níng yī sùi，
tú yǔ yú gōng lùn。
zhǔ zhàng sān tàn xī，
shúi wèi shōu liáng hún。