才见春光转上林，锦台微冷尚萧森。
风回蓟野有时息，雾隐燕山尽日阴。
燕语莺啼圜内景，江湖廊庙老来心。
更深还有愁人处，门内柝声门外砧。

chūn xīng bā shǒu cì yùn qí yī
cái jiàn chūn guāng zhuǎn shàng lín，
jǐn tái wēi lěng shàng xiāo sēn。
fēng húi jì yě yǒu shí xī，
wù yǐn yàn shān jǐn rì yīn。
yàn yǔ yīng tí yuán nèi jǐng，
jiāng hú láng miào lǎo lái xīn。
gèng shēn huán yǒu chóu rén chù，
mén nèi tuò shēng mén wài zhēn。