去岁兹辰长别我，今宵梦里再相逢。
醒来想象音容杳，双泪空流老眼中。
姓斑青史心犹在，身葬黄泉事已终。
雨洒风吹永难尽，总为人世恨无穷。

mèng pǔ zhú táng
qù sùi zī chén cháng bié wǒ，
jīn xiāo mèng lǐ zài xiāng féng。
xǐng lái xiǎng xiàng yīn róng yǎo，
shuāng lèi kōng líu lǎo yǎn zhōng。
xìng bān qīng shǐ xīn yóu zài，
shēn zàng huáng quán shì yǐ zhōng。
yǔ sǎ fēng chūi yǒng nán jǐn，
zǒng wèi rén shì hèn wú qióng。