急雨旋开霁，篷窗暑气销。
夕阳明岸曲，湿翠隐山椒。
章贡水初合，东南路尚遥。
天公知我意，先为涤烦嚣。

jí ān jiāng shàng wǎn jì
jí yǔ xuán kāi jì，
péng chuāng shǔ qì xiāo。
xī yáng míng àn qū，
shī cùi yǐn shān jiāo。
zhāng gòng shǔi chū hé，
dōng nán lù shàng yáo。
tiān gōng zhī wǒ yì，
xiān wèi dí fán xiāo。