十月征车辞建业，三山霜叶照离杯。
晴烟千里孤城暮，寒雁三声万壑哀。
水国暮云连渭树，郎官前宿近中台。
阿戎诗礼趋庭后，为道雷门指日开。

sòng shǐ tuó cūn kǎo jī qí yī
shí yuè zhēng chē cí jiàn yè，
sān shān shuāng yè zhào lí bēi。
qíng yān qiān lǐ gū chéng mù，
hán yàn sān shēng wàn hè āi。
shǔi guó mù yún lián wèi shù，
láng guān qián sù jìn zhōng tái。
ā róng shī lǐ qū tíng hòu，
wèi dào léi mén zhǐ rì kāi。