云烟收尽酒卮间，风静一帘明月闲。
不解红尘寻远壑，漫将诗思傍青山。

jiàn shān qí sì
yún yān shōu jǐn jǐu zhī jiān，
fēng jìng yī lián míng yuè xián。
bù jiě hóng chén xún yuǎn hè，
màn jiāng shī sī bàng qīng shān。