茱萸绽紫粟，白云封不开。
似待陶元亮，共把菊花杯。

tí guō zhǔ bù mó mó jié běn wǎng chuān tú juàn qí qī zhū yú pàn
zhū yú zhàn zǐ sù，
bái yún fēng bù kāi。
sì dài táo yuán liàng，
gòng bǎ jú huā bēi。