又携书剑上征桡，梦醒离亭酒未消。
龙象青山沈野色，雷霆白日走江潮。
千林敛霭明萧瑟，一雁凌风入泬寥。
伤别伤秋两无奈，更堪疏雨暮潇潇。

zhòng yóu jīn líng gǎn fù
yòu xié shū jiàn shàng zhēng náo，
mèng xǐng lí tíng jǐu wèi xiāo。
lóng xiàng qīng shān shěn yě sè，
léi tíng bái rì zǒu jiāng cháo。
qiān lín liàn ǎi míng xiāo sè，
yī yàn líng fēng rù xuè liáo。
shāng bié shāng qīu liǎng wú nài，
gèng kān shū yǔ mù xiāo xiāo。