竹外山为嶂，高空月到门。
自怜新客子，谁识旧王孙。
云去龙离洞，风来虎在原。
禅栖幽寂好，閒与老僧论。

bái yún shān jí shì
zhú wài shān wèi zhàng，
gāo kōng yuè dào mén。
zì lián xīn kè zǐ，
shúi shì jìu wáng sūn。
yún qù lóng lí dòng，
fēng lái hǔ zài yuán。
shàn qī yōu jì hǎo，
xián yǔ lǎo sēng lùn。