秋窗馀照尽，入暗早萤来。
忽聚还同色，恒然讵落灰。
飞影黄金散，依帷缥帙开。
含明终不息，夜月空徘徊。

zhào zhì qīu yíng shī
qīu chuāng yú zhào jǐn，
rù àn zǎo yíng lái。
hū jù huán tóng sè，
héng rán jù luò hūi。
fēi yǐng huáng jīn sàn，
yī wéi piǎo zhì kāi。
hán míng zhōng bù xī，
yè yuè kōng pái huái。