玉台芝老狼烟矗，三十年前山尽秃。
玉台花发春雨深，又向岩边结茅屋。
屋前寂历春晓亭，春花烂漫春山青。
清泉欲断不复断，春鸟未听时可听。
三年此别意长往，石门苔磴隔尘壤。
昨夜镫前梦落花，依稀似到山亭上。

yì yù tái shān chūn xiǎo tíng
yù tái zhī lǎo láng yān chù，
sān shí nián qián shān jǐn tū。
yù tái huā fā chūn yǔ shēn，
yòu xiàng yán biān jié máo wū。
wū qián jì lì chūn xiǎo tíng，
chūn huā làn màn chūn shān qīng。
qīng quán yù duàn bù fù duàn，
chūn niǎo wèi tīng shí kě tīng。
sān nián cǐ bié yì cháng wǎng，
shí mén tái dèng gé chén rǎng。
zuó yè dēng qián mèng luò huā，
yī xī sì dào shān tíng shàng。