一别蓬宫不计年，锦袍吟醉钓鱼船。
鉴湖贺老天机浅，轻向人间号谪仙。

cǎi shí sì yǒng qí sān lǐ bái
yī bié péng gōng bù jì nián，
jǐn páo yín zùi diào yú chuán。
jiàn hú hè lǎo tiān jī qiǎn，
qīng xiàng rén jiān hào zhé xiān。