夜静庭空月转。
曲阑干倚遍。
惹著幽思，满天来去雁。
消息于今梦断。
待寄书、云水程远。
泪湿罗衣，西风寒扑面。

shāng qíng yuàn qīu yè
yè jìng tíng kōng yuè zhuǎn。
qū lán gān yǐ biàn。
rě zhù yōu sī，
mǎn tiān lái qù yàn。
xiāo xī yú jīn mèng duàn。
dài jì shū 、 yún shǔi chéng yuǎn。
lèi shī luō yī，
xī fēng hán pū miàn。