宫树参差带苑墙，暖尘兼雾扑衣裳。
新蒲细柳皆春色，紫燕黄莺欲断肠。
沽酒客来花未落，祓除人去水犹香。
老怀无复登临赏，坐对钟山到夕阳。

wǎn chūn sān shǒu qí èr
gōng shù cān chà dài yuàn qiáng，
nuǎn chén jiān wù pū yī cháng。
xīn pú xì lǐu jiē chūn sè，
zǐ yàn huáng yīng yù duàn cháng。
gū jǐu kè lái huā wèi luò，
fú chú rén qù shǔi yóu xiāng。
lǎo huái wú fù dēng lín shǎng，
zuò dùi zhōng shān dào xī yáng。