黑翎红嘴花间鸟，映花一点珊瑚小。
当时如意击东风，万语千言啼未了。
雕玉笼开出绣楹，海棠庭院雨初晴。
美人按拍教鹦鹉，学得《霓裳》四五声。

xiāng zhōng sì yǒng qí yī shān hú
hēi líng hóng zǔi huā jiān niǎo，
yìng huā yī diǎn shān hú xiǎo。
dāng shí rú yì jí dōng fēng，
wàn yǔ qiān yán tí wèi le。
diāo yù lóng kāi chū xìu yíng，
hǎi táng tíng yuàn yǔ chū qíng。
měi rén àn pāi jiào yīng wǔ，
xué dé 《 ní cháng 》 sì wǔ shēng。