玉漏沈沈寒夜永，瑶阶月转梧桐影。
重门深锁寂无人，醉倚银屏呼不醒。
茜裙六幅拖朝霞，飞云髻稳盘双雅。
一生偏得君王意，笑酬新宠弹琵琶。
娇小不禁弦索滑，肠欲断时轻一抹。
半遮粉面回春波，等閒忘却龙香拨。
欢娱未毕北兵来，三十六宫如死灰。
茅茨老死定谁问？
纷纷哀乐长相催。

lǐ wáng yè yàn xíng
yù lòu shěn shěn hán yè yǒng，
yáo jiē yuè zhuǎn wú tóng yǐng。
zhòng mén shēn suǒ jì wú rén，
zùi yǐ yín píng hū bù xǐng。
qiàn qún lìu fú tuō zhāo xiá，
fēi yún jì wěn pán shuāng yǎ。
yī shēng piān dé jūn wáng yì，
xiào chóu xīn chǒng dàn pí pá。
jiāo xiǎo bù jìn xián suǒ huá，
cháng yù duàn shí qīng yī mǒ。
bàn zhē fěn miàn húi chūn bō，
děng xián wàng què lóng xiāng bō。
huān yú wèi bì běi bīng lái，
sān shí lìu gōng rú sǐ hūi。
máo cí lǎo sǐ dìng shúi wèn ？
fēn fēn āi lè cháng xiāng cūi。