路入雄关鸟道斜，参天古木暮云遮。
楼船是处思名将，逢掖当年走传车。
气候何须异寒暖，山川今已入中华。
云开百粤层城远，猎猎风回卷白沙。

méi líng huái gǔ
lù rù xióng guān niǎo dào xié，
cān tiān gǔ mù mù yún zhē。
lóu chuán shì chù sī míng jiāng，
féng yè dāng nián zǒu chuán chē。
qì hòu hé xū yì hán nuǎn，
shān chuān jīn yǐ rù zhōng huá。
yún kāi bǎi yuè céng chéng yuǎn，
liè liè fēng húi juàn bái shā。