微宵媚淑景，国香涣瑶英。
流光追飞辙，蕣华烂朝荣。
红妆荫翠幰，颜色俱倾城。
清泉渍灵药，细叶开瘦茎。
苍顽蹲怪石，虎兕伏威狞。
玄夫时曝背，仙驭能长鸣。
碎金漙露白，丛玉摇风清。
使君衣缝掖，颀然早成名。
金紫岂不贵，道重外物轻。
观化一亭中，卒岁娱同情。

lǎn xìu tíng
wēi xiāo mèi shú jǐng，
guó xiāng huàn yáo yīng。
líu guāng zhūi fēi chè，
shùn huá làn zhāo róng。
hóng zhuāng yìn cùi xiǎn，
yán sè jù qīng chéng。
qīng quán zì líng yào，
xì yè kāi shòu jīng。
cāng wán dūn guài shí，
hǔ sì fú wēi níng。
xuán fū shí pù bèi，
xiān yù néng cháng míng。
sùi jīn tuán lù bái，
cóng yù yáo fēng qīng。
shǐ jūn yī féng yè，
qí rán zǎo chéng míng。
jīn zǐ qǐ bù gùi，
dào zhòng wài wù qīng。
guān huà yī tíng zhōng，
zú sùi yú tóng qíng。