京东千里平，孟冬如季春。
寸草不蔽日，汗滴途中尘。
异哉中州地，若与穷发邻。
谁持种树书，遍授东京人。

zàn xiàn dào zhōng
jīng dōng qiān lǐ píng，
mèng dōng rú jì chūn。
cùn cǎo bù bì rì，
hàn dī tú zhōng chén。
yì zāi zhōng zhōu dì，
ruò yǔ qióng fā lín。
shúi chí zhǒng shù shū，
biàn shòu dōng jīng rén。