人间历日又天颁，造化推移岂暂閒。
春到却添诗思好，年高何惜鬓毛斑。
非干已事慵开口，不受人情免厚颜。
试问近来知我者，梅花之外只青山。

cì zhào péng chuāng sùi mò
rén jiān lì rì yòu tiān bān，
zào huà tūi yí qǐ zàn xián。
chūn dào què tiān shī sī hǎo，
nián gāo hé xī bìn máo bān。
fēi gān yǐ shì yōng kāi kǒu，
bù shòu rén qíng miǎn hòu yán。
shì wèn jìn lái zhī wǒ zhě，
méi huā zhī wài zhǐ qīng shān 。