蜀地名花迥出奇，玉环卯未醉时。
只开春暖二三月，偶冒冬寒四五枝。
晓带清霜浓传粉，晚迎红日淡匀脂。
惜渠未敢轻攀折，子美如何少得诗。

dòu chūn hǎi táng
shǔ dì míng huā jiǒng chū qí，
yù huán mǎo wèi zùi shí。
zhǐ kāi chūn nuǎn èr sān yuè，
ǒu mào dōng hán sì wǔ zhī。
xiǎo dài qīng shuāng nóng chuán fěn，
wǎn yíng hóng rì dàn yún zhī。
xī qú wèi gǎn qīng pān zhé，
zǐ měi rú hé shǎo dé shī 。