樽开三雅，正清郎休沐，襟情豪上。
一院月痕寒襟水，隔幔霜华飘飏。
绿蚁频浮，红牙试斗，腰鼓春雷响。
松明张王，围炉杂坐欢赏。
廿载关塞栖迟，故人相见，触我前尘想。
记否兰山曾买醉，十斛蒲萄红酿。
华发盈颠，流光弹指，踪迹萍随浪。
伊凉新曲，只今谁擅高唱。

bǎi zì lìng shí yī rì yè yuè jì xiāng gǔ lì bù zhāo yǐn yǔ liáng zhōu shěn tài shǒu huà jìu zuò cǐ jiǎn èr jūn wǔ dié qián yùn
zūn kāi sān yǎ，
zhèng qīng láng xīu mù，
jīn qíng háo shàng。
yī yuàn yuè hén hán jīn shǔi，
gé màn shuāng huá piāo yáng。
lv̀ yǐ pín fú，
hóng yá shì dǒu，
yāo gǔ chūn léi xiǎng。
sōng míng zhāng wáng，
wéi lú zá zuò huān shǎng。
niàn zài guān sāi qī chí，
gù rén xiāng jiàn，
hóng wǒ qián chén xiǎng。
jì fǒu lán shān céng mǎi zùi，
shí hú pú táo hóng niàng。
huá fā yíng diān，
líu guāng dàn zhǐ，
zōng jī píng súi làng。
yī liáng xīn qū，
zhǐ jīn shúi shàn gāo chàng。