一梦黄尘，人世事、随他翻覆。
君不见、香桃自笑，风桐自哭。
尽有热肠堪任侠，惜无媚骨能谐俗。
看容颜、强半为愁销，秋眉绿。
玄蝶化，缃千轴。
白凤吐，才千斛。
算墨池滋味，此生尝足。
诗好只应供鬼唱，文成誓不教人读。
锦囊空、只剩一编书，东华录。

mǎn jiāng hóng hán yè gǎn huái hé è zhāi jìu shì yùn
yī mèng huáng chén，
rén shì shì 、 súi tā fān fù。
jūn bù jiàn 、 xiāng táo zì xiào，
fēng tóng zì kū。
jǐn yǒu rè cháng kān rèn xiá，
xī wú mèi gǔ néng xié sú。
kàn róng yán 、 qiáng bàn wèi chóu xiāo，
qīu méi lv̀。
xuán dié huà，
xiāng qiān zhóu。
bái fèng tǔ，
cái qiān hú。
suàn mò chí zī wèi，
cǐ shēng cháng zú。
shī hǎo zhǐ yìng gōng gǔi chàng，
wén chéng shì bù jiào rén dú。
jǐn náng kōng 、 zhǐ shèng yī biān shū，
dōng huá lù。