余家渭水南，君家渭水北。
盈盈渭川水，相望两岸侧。
君令泰山西，余客泰山东。
峨峨泰岱山，巉岩横其中。
昔望渭水波，今望泰山巅。
夜夜海边月，朝朝山外烟。

yì cáo yǔ shū
yú jiā wèi shǔi nán，
jūn jiā wèi shǔi běi。
yíng yíng wèi chuān shǔi，
xiāng wàng liǎng àn cè。
jūn lìng tài shān xī，
yú kè tài shān dōng。
é é tài dài shān，
chán yán héng qí zhōng。
xī wàng wèi shǔi bō，
jīn wàng tài shān diān。
yè yè hǎi biān yuè，
zhāo zhāo shān wài yān。