吾子才华自不凡，未应三十尚青衫。
极知士论推荀爽，惟见乡书荐阮咸。
云路邅回迷月殿，年光迅速剧风帆。
祗馀兀坐空斋晚，无限幽怀寄短缄。

wén xīn dì qīu wéi shī lì shī wèi miǎn zhī
wú zǐ cái huá zì bù fán，
wèi yìng sān shí shàng qīng shān。
jí zhī shì lùn tūi xún shuǎng，
wéi jiàn xiāng shū jiàn ruǎn xián。
yún lù zhān húi mí yuè diàn，
nián guāng xùn sù jù fēng fān。
zhī yú wù zuò kōng zhāi wǎn，
wú xiàn yōu huái jì duǎn jiān。