簿书毛委谩横陈，抚事堪惊种种新。
禄食谁为明日计，忧怀空寄此眉颦。
禅房我欲分吟榻，世路君方避俗尘。
闻说城西风景好，花须柳眼正娇春。

chén zhǔn qīng jiàn hé zài dié qián yùn shí dú shū jìng shè sì
bù shū máo wěi mán héng chén，
fǔ shì kān liáng zhǒng zhǒng xīn。
lù shí shúi wèi míng rì jì，
yōu huái kōng jì cǐ méi pín。
shàn fáng wǒ yù fēn yín tà，
shì lù jūn fāng bì sú chén。
wén shuō chéng xī fēng jǐng hǎo，
huā xū lǐu yǎn zhèng jiāo chūn。