鸟道与天齐，盘云万壑低。
层峦飞瀑下，空木乱猿啼。
山势危巴郡，边声隔陇西。
可怜存辇路，烟雨草萋萋。

zhàn dào
niǎo dào yǔ tiān qí，
pán yún wàn hè dī。
céng luán fēi pù xià，
kōng mù luàn yuán tí。
shān shì wēi bā jùn，
biān shēng gé lǒng xī。
kě lián cún niǎn lù，
yān yǔ cǎo qī qī。