丈夫盛年弄笔砚，宦学已成难自荐。
黄金铸交知未深，明珠投人望谁眄。
即今蛮触斗纷纭，朱方羽檄时相闻。
天子独嘉南越义，汉朝重召李将军。
似君奇士几曾有，韬钤百万谈兵口。
不战成功在伐谋，运策决胜由反手。
贾谊翻思属国勋，请缨乘传壮终军。
立柱穷边标汉界，封山绝顶诵奇文。
岂知闾巷无人识，负担行歌黯颜色。
志存沟壑不肯忘，时须富贵终来逼。
请为先生善解嘲，壁间雄剑双缠绦。
可怜一试非容易，莫将轻重比鸿毛。

yǔ ài lì sān
zhàng fū shèng nián nòng bǐ yàn，
huàn xué yǐ chéng nán zì jiàn。
huáng jīn zhù jiāo zhī wèi shēn，
míng zhū tóu rén wàng shúi miǎn。
jí jīn mán hóng dǒu fēn yún，
zhū fāng yǔ xí shí xiāng wén。
tiān zǐ dú jiā nán yuè yì，
hàn zhāo zhòng zhào lǐ jiāng jūn。
sì jūn qí shì jī céng yǒu，
tāo qián bǎi wàn tán bīng kǒu。
bù zhàn chéng gōng zài fá móu，
yùn cè jué shèng yóu fǎn shǒu。
jiǎ yí fān sī shǔ guó xūn，
qǐng yīng chéng chuán zhuàng zhōng jūn。
lì zhù qióng biān biāo hàn jiè，
fēng shān jué dǐng sòng qí wén。
qǐ zhī lv́ xiàng wú rén shì，
fù dàn xíng gē àn yán sè。
zhì cún gōu hè bù kěn wàng，
shí xū fù gùi zhōng lái bī。
qǐng wèi xiān shēng shàn jiě cháo，
bì jiān xióng jiàn shuāng chán tāo。
kě lián yī shì fēi róng yì，
mò jiāng qīng zhòng bǐ hóng máo。